ひとつ前に書いた、バリエーションとしてあげた下の疑問文だが
（０）いとあやしきさまを人 や 見つらむ … 原文
これは「見つらむ」を名詞句としている。だから
平叙文＝見つらむ＋や（あり）＝名詞＋動詞＝正置
疑問文＝や（あり）＋見つらむ＝動詞＋名詞＝倒置
これが抱合語なんだろうね。
（１）いとあやしきさまを や 人見つらむ … 「人見つらむ」が名詞句
（２）いとあやしき や さまを人見つらむ … 「さまを人見つらむ」？
（３）いと や あやしきさまを人見つらむ … 「あやしきさまを人見つらむ」？
（４）や いとあやしきさまを人見つらむ … 「いとあやしきさまを人見つらむ」が名詞句
「いとあやしきさまを」を分割するのは、間違いかもしれない。
「いと、副詞、非常に」「あやしーき、形容詞連体形、あやし」「さま、名詞、様子」
最終的には↓
（０）いとあやしきさまを人 や 見つらむ … 原文
（１）いとあやしきさまを や 人見つらむ … 「人見つらむ」が名詞句
（４）や いとあやしきさまを人見つらむ … 「いとあやしきさまを人見つらむ」が名詞句
