係助詞は、ドイツ語やイギリス英語の決定疑問文の語順に
似ていると言っているのは、私だけでしょうから、
係助詞「や」と「か」の疑問文に名前を付けました。
係助詞「や」の疑問文を「後続部分疑問文、後方部分疑問文」と、
後続部分疑問文は、ドイツ語やイギリス英語の決定疑問文と同じです。
係助詞「か」の疑問文を「先行部分疑問文、前方部分疑問文」と、
名付けました。
係助詞「や」は、「あり」の娘言素で意味は「あり」だ。
係助詞「か」が動詞なのは、係助詞「や」の類推からほぼ間違いない。
動詞なのはわかったが、どういう動詞なのかわからない。
作業仮説として、ほんとの作業仮説としてｗ
「か＝こ＋あり＝共に＋あり＝ko+ari=koari=ka=か」
がありそうな気がする。
「新治筑波を過ぎて幾夜 寝つる＋か」…平叙文
＝幾夜 寝つる＋か
＝幾夜 寝つる＋共に＋あり
＝幾夜は、寝つると共にある
「新治筑波を過ぎて幾夜 か 寝つる」…疑問文
＝幾夜か寝つる
＝幾夜＋共にあり＋寝つる（と）
＝幾夜は、寝つると、共にありますか？
＝幾夜寝たんですか？
何とも言えないな、もう少し例文が欲しいね。
